简体中文
English
网站首页 关于我们 服务范围 质量保证 资费标准 企业内训 企业文化
    联系我们
 
 
 
 
 
 
 

深圳翻译专有名词列表

货币性金融资产 monetary financial assets
非货币性金融资产 non-monetary financial assets
有价证券 marketable securities
政府债券 government bonds
金融债券 financial bonds
企业债券 enterprise bonds
投资基金 investment funds
专项基金 special funds
商业保险基金 commercial insurance funds
失业保险基金 unemployment insurance funds
养老保险基金 pension funds
医疗保险基金 medical welfare insurance funds
住房基金 housing funds
公积金 public accumulation funds
金融相关率 Financial Interrelations Ratio (FIR)
货币化率指标 Monetization Ratio Index
金融资产总量 Total Financial Assets
信达澳银基金管理有限公司 First State Cinda Fund Management Co., Ltd; the Company
精华灵活配置混合型基金 Elite Flexible Allocation Balanced Fund;the balanced fund
运营保障部 the Operation Department
运营总监 Chief Operation Officer; the COO
呼叫中心 Call center
维稳 the work of maintaining stability
监管部门,监管机构 the regulatory authority
基金注册登记 TA
“深化管理、抓住机遇、加快发展、创出品牌、做大做强”的发展战略 the development strategy of “to deepen management, seize opportunity, accelerate development, set up brand, enlarge scale and enhance strength”;
市场开发部 the Market Development Department;
市场总监 Chief Market Officer, the CMO
稳定价值债券基金 Stable Value Bond Fund,the Bond Fund
持续营销 continuous promotion
渠道 distribution channel
定期定额投资 Fixed-term-fixed-amount investment
基金发行 fund launch, fund IPO
农业银行 commercial bank
政策性银行 policy bank
农村信用社 rural credit cooperatives
城市信用社 urban credit cooperatives
证券公司 securities companies
保险公司 insurance companies
信托租赁 trust lease
财务公司 finance companies
同业拆借市场 the inter bank borrowing and lending market
商业票据承兑 commercial bill acceptance
贴现业务 discount operations
货币市场交易额 Transaction volume of the money market
资本市场市值 Market value of the capital market
外汇市场交易额 Transaction volume of the foreign exchange market
融资结构 Financing structure
新增外汇占款 Increase in funds outstanding for foreign exchange
公开市场 Public market
新增基础货币 Increase in the basic money
冲销比例 Percentage written off
累计回笼 Accumulated total withdrawn
累计投放 Accumulated total put on market
净回笼 Net total withdrawn
国有独资商业银行 State-owned wholly-funded
Commercial banks
国有独资商业银行 Joint-stock commercial banks
法定准备金 Required reserves
超额准备金 Excess reserves
再贴现 Rediscount
不良贷款 Non-performing loan
其中:次级类贷款 Wherein: junior loans
可疑类贷款 Suspected loan
损失类贷款  Lost loan
核心资本充足率 Core capital adequacy ratio
资本充足率 Capital adequacy ratio
新型农村金融机构 New type rural financial institutions:
农业发展银行 Agriculture Development Bank
邮政储蓄银行 Post Savings Bank
农业保险机构 Agricultural insurance institutions
小额信用贷款模式 small amount credit loan mode
是扶贫贴息贷款模式 poverty reduction subsidized loan mode
“龙头企业+担保公司+银行+农户”四位一体贷款模式 quaternary loan mode of Corporate Champion + Surety Company + Bank + Farmer
年终奖金 Year-end bonuses
贴现率  Discount rate, bank rate
即期汇率与远期汇率  spot rate and forward rate
汇价,兑换率。 Exchange rate; rate of exchange.
外汇储备 Foreign exchange reserve
资本与金融项目差额 Balance of Capital and financial account
资本项目差额 Balance of capital account
金融项目差额 Balance of financial account
直接投资差额 Balance of direct investment
证券投资差额 Balance of investment in securities
其他投资差额 Balance of other investments
双顺差 double favorable balance
合格境外机构投资者名称 Name of QFII
摩根大通银行 JPMorgan Chase Bank
JF资产管理有限公司 JF Asset Management Limited
加拿大丰业银行 Bank of Nova Scotia
马丁可利资产管理公司 Martin Currie Investment Management Limited
恒生银行有限公司 Hang Seng Bank Limited
比尔盖茨-美林达基金 Bill & Melinda Gates Foundation
新加坡政府投资有限公司 Government of Singapore Investment Corporation
淡马锡富敦投资有限公司 Temasek Fullerton Alpha Investments Pte Ltd
第一生命保险相互会社 The Dai-ichi Mutual Life Insurance Company
星展银行有限公司 DBS Bank Limited
比联金融产品英国有限公司 KBC Financial Products UK Limited
法国爱德蒙得洛希尔银行 La Compagnie Financierr Edmond de Rothschild Banque
渣打银行香港分行 Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
巴克莱银行 Barclays Bank
德国德累斯登银行 Dresdner Bank AG
东方汇理银行 Banque de I IndoChine
大和证券SMBC株式会社 Daiwa Securities SMBC
法国兴业银行 Societe Generale
加拿大鲍尔集团 Power Corporation of Canada
美国国际集团投资公司 AIG Global Investment Corp
耶鲁大学 Yale University
斯坦福大学 Stanford University
大华银行有限公司 United Overseas Bank Limited
新光证券株式会社 Shinko Securities Co.Ltd
机构名称 Name of QDII
上投摩根基金管理公司 China International Fund Management
工银瑞信基金管理公司 Credit Suisse Asset Management Co., Ltd.
华宝兴业基金管理公司 Huabao Industrial Fund Management Ltd.
中国国际金融有限公司 China International Capital Corp.
平安保险(集团)股份有限公司 Ping An Insurance(Group) Company of China, Ltd.
中国人寿保险集团公司 China Life Insurance(Group) Company
中国人民财产保险公司 People's Insurance Company of China
中国人寿保险股份有限公司 China Life Insurance Co Ltd
泰康人寿保险股份有限公司 Taikang Life Insurance Company
中意人寿保险有限公司 Generali China Life Insurance
中国人民保险集团公司 People's Insurance Company (Group) of China
生命人寿保险股份有限公司 ING Capital Life Insurance Company Ltd
中国再保险(集团)公司 China Reinsurance (Group) Company
中国太平洋保险(集团)公司 CPIC
中国太平洋人寿保险股份有限公司 China Pacific Property Insurance
中国人民健康保险股份有限公司 PICC Health Insurance Co., Ltd
中国人民人寿保险股份有限公司 PICC Life Insurance Co., Ltd
安邦财产保险股份有限公司 Anbang Property & Casualty Insurance Co., Ltd.
太平人寿保险有限公司 Taiping Life Insurance CO.,Ltd.
华安财产保险股份有限公司 Sinosafe General Insurance Co.Ltd
华泰财产保险股份有限公司 Huatai Insurance Company
华泰资产管理有限公司 Huatai Asset Management
友邦保险境内分公司 Branches of American International Assurance in China
渤海财产保险股份有限公司 Bohai Property Insurance Company Ltd.))
金盛人寿保险有限公司 AXA-Minmetals Assurance Company Limited

 
上篇文章: 翻译大赛助选手提高水平
下篇文章: 凡人睿智(Food for Thought)---深圳翻译译文赏析
 
 
版权所有:深圳市新世界翻译有限公司
联系电话:(86)-0755-82092180 82092059 传真号码:(0755)-82091389
友情链接:    欢乐彩计划   leg棋牌_安全棋牌   我要购彩票   K8彩票网站多少   时时彩官方网投注平台